information
全店のお知らせ一覧
日頃よりご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。
２月からの新型コロナウィルス感染拡大の影響によりご来店が困難なお客様もいらっしゃるかと存じます。
お手持ちのコースフリーパス・全身脱毛・パーツ脱毛回数券・光フェイシャル回数券の有効期限が
2020年3月1日から2020年11月30日の場合は期限の延長をさせて頂いております。（１回限り）
有効期限の延長に関する措置は2020年12月31日をもって終了する予定となっておりますので、ご了承くださいませ。
お問い合わせにつきましては、お気軽にご利用店舗までお申しつけくださいますようお願い申し上げます。
【施術を提供するにあたっての取り組み】
□施術前後の手指消毒
□ベッド・クッション類の都度除菌
□充分な換気
□次亜塩素酸水による空間除菌
□お会計はトレーにて
□ペン類の都度消毒
【従業員の健康管理に関する取り組み】
□毎日の検温
朝の体温が37°以上の場合は出勤停止
(平熱が低い場合は37°未満でも同様)
□マスクの着用
□手洗い・うがいの励行
【お客様へのお願い】
≪以下のいずれかに該当する場合は、ご利用をお控えください≫
◇発熱(37.5°以上)がある方、ご来店時に体温を計らせていただきます（非接触体温計を使用）
◇風邪の諸症状がある方
◇強いだるさ(倦怠感)がある方
◇息苦しさ(呼吸困難)がある方
◇海外からの帰国後14日以内の方
◇身近に新型コロナウィルス感染者及び濃厚接触者がいる方
【ご来店の際のお客様へのお願い】
◆ご来店の際は、必ずマスクの着用をお願いいたします
◆手指消毒のご協力をお願いいたします（消毒液は店舗でご用意しております）
◆施術中を含めまして、店内では常にマスクの着用をお願いいたします
大変勝手ではございますが、何卒、ご理解・ご協力のほどお願い申し上げます。
また、感染対策に関しては常に検討を行い、必要に応じた取り組みをして参ります。
平素よりご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
この度、ルアンルアン新宿マルイ本館店は、2020年7月26日をもちまして閉店いたしました。
これまでの皆様からのご支援、心より感謝申し上げます。
なお、メンバーズカード及びコースフリーパスは、支店にて引き続きご利用いただけます。
大変勝手で急なお知らせではございますが、何卒ご理解、ご了承賜りますようお願い申し上げます。
【従業員の健康管理に関する取り組み】
□毎日の検温
朝の体温が37°以上の場合は出勤停止
(平熱が低い場合は37°未満でも同様)
□マスクの着用
□手洗い・うがいの励行
【施術を提供するにあたっての取り組み】
□施術前後の手指消毒
□使用する席数の制限
□ベッド・クッション類の都度除菌
□充分な換気
□次亜塩素酸水による空間除菌
□お会計はトレーにて
【お客様へのお願い】
◆ご来店の際は、必ずマスクの着用をお願いいたします
◆手指消毒のご協力をお願いいたします（消毒液は店舗でご用意しております）
◆施術中を含めまして、店内では常にマスクの着用をお願いいたします
≪以下のいずれかに該当する場合は、ご利用をお控えください≫
◇発熱(37.5°以上)がある方
◇風邪の諸症状がある方
◇強いだるさ(倦怠感)がある方
◇息苦しさ(呼吸困難)がある方
◇海外からの帰国後14日以内の方
◇身近に新型コロナウィルス感染者及び濃厚接触者がいる方
大変勝手ではございますが、何卒、ご理解・ご協力のほどお願い申し上げます。
また、感染対策に関しては常に検討を行い、必要に応じた取り組みをして参ります。
日頃よりご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。
２月からの新型コロナウィルス感染拡大の影響によりご来店が困難なお客様もいらっしゃるかと存じます。
お手持ちのコースフリーパス・全身脱毛・脱毛回数券・光フェイシャル回数券の有効期限が
2020年3月1日以降または有効期限が近付いている場合は期限の延長をさせて頂いております。
有効期限の延長に関するお問い合わせにつきましては、お気軽にご利用店舗まで
お申しつけくださいますようお願い申し上げます。
日頃よりルアンルアンをご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う臨時休業により、お客様にご迷惑をおかけしたことを
お詫び申し上げるとともに、多くの皆様からのご理解を賜りましたこと感謝申し上げます。
一部休業しておりました店舗が本日（6/1）より、営業を再開致します。
（柏モディ、マルイファミリー溝口、新宿マルイ本館、ミーツ国分寺、ビーンズ赤羽、新百合ヶ丘エルミロード）
※Ｅｃｈｉｋａ池袋店 6月4日 より再開となりますのでもう少々お待ちください。
店舗により営業時間が異なりますので、詳細は各店のお知らせをご確認下さい。
営業再開にあたり、お客様と従業員の安全を最優先に考え、感染拡大防止に取り組んで参ります。
ご来店頂いたお客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解賜りますようお願い致します。
≪新商品 消毒用ハンドジェル≫
消毒用ハンドジェル先行予約受付！！
◆7月下旬入荷予定
医療現場での手術にも使われている有効成分「ベンゼトニウム塩化物」配合
一定のウイルス・細菌に対する消毒効果があります。
ほんのりユーカリの香り（ユーカリ精油配合）でべたつかず
スッキリした使用感、持ち歩きサイズでいつでも使えてとっても便利☆
□指定医薬部外品
□アルコール濃度57％
□容量 80mｌ
□3本セット お一人様3セットまで
□予約特価でご案内
新しい生活様式の一部として、手指消毒は当たり前という時代！
ルアンルアンでは皆様が少しでも安心して生活できるお手伝いを
させていただきたいと思います。
この機会に是非ご利用下さい！
先日、あるお客様から
「持ち歩けるせっけんって便利ね！外出した時に使ってるの！」
と嬉しいお言葉をいただきました。
新型コロナウィルスやインフルエンザなど、不安を感じている方がたくさんいらっしゃると感じております。
予防には手洗いがとても効果的で、ウィルスが界面活性剤に弱いことから、
石鹸での手洗いが推奨されていることはご存知かと思います。
ただ一歩外出すると、最近は石鹸を置いていない化粧室も多く、
こまめな予防がしにくいのが現実です。
そんな時にいただいたお客様からの声。
私たちの商品が様々な予防に役立ち、不安を少しでも和らげることができるなら、
こんなに嬉しいことはございません。
泡立てネットを使って泡立てるのが 生せっけんの本当の使い方ですが、
ネット無しでサッと泡立てた液状の泡でも 洗浄力には問題ございません。
泡切れの良さも保ったままお使いいただけます。
外出時の手洗い用せっけんとしてぜひご活用ください♪
おすすめは・・・
生せっけん[ホワイト]オリジナル （ティーツリー＆ライムの香り）
ティーツリーは海外では医療現場でも使われる抗菌の精油
抗菌の作用を持つハーブはものすごくたくさんあるのですが、その中でもティーツリーは
海外の医療現場で使われるほど、抗菌作用を認められた精油です。
古くは戦時中の兵士たちが傷ついた時に、ティーツリーの精油を常備させて、
それを塗るように国が定めていたという歴史もございます。
生せっけんオリジナルはティーツリーの精油が含まれているタイプです。
その香りで予防はもちろん、外出時にも手肌からティーツリーが香る、
ちょっとした癒しのアイテムとして役立てていただければ嬉しく思います。
お買い求めは各店舗またはオンラインショップにて
日頃よりご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。
4月8日（水）以降の営業は以下の通りとなります。
◆下記店舗では、商業施設の休館に伴う休業
（柏モディ店、Echika池袋店、新宿マルイ本館店、マルイファミリー溝口店
ミーツ国分寺店、ビーンズ赤羽店、新百合ヶ丘エルミロード店）
◆一部店舗では、営業時間の短縮
店舗ごとに異なりますが、詳しくは各店までお問い合わせくださいませ。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
お客様各位
日頃よりご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。
当店では新型コロナウィルス感染拡散予防策としまして、以下の内容を実施しております。
【マスク着用】
体調に限らず従業員がマスクを着用している場合がございます。
【うがい・手洗い・除菌】
こまめなうがいと手洗い及び、施術の都度ベッド・クッション等の除菌をしております。
【営業時間の短縮など】
一部店舗により営業時間を短縮しております。詳しくは各店舗へお問い合わせください。
【お客様へお願い】
発熱や咳など風邪のような症状がある場合は、ご来店ご利用をお控えくださいますようお願い申し上げます。
お客様ならびに従業員の健康と安全を考慮しながら営業して参ります。
何卒、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
