お客様各位

平素よりリラクゼーションサロンRuam Ruamをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
リラクゼーションサロンRuam Ruamをご利用いただく全てのお客様に重要なお知らせがございます。

この度、昨今の情勢により原材料等の高騰が続いており、
これまでさまざまな対策を講じ価格の維持に努めて参りましたが、
現行の価格体系を維持することが困難な状況となり、
やむなくメニューの価格及び一部のメニュー時間の改定をお願い申し上げる次第となりました。

つきましては、2023年 4 月28日よりメニュー価格の改定をさせていただきます。
改訂後の詳しい価格につきましては当お知らせに添付しておりますPDFをご確認くださいませ。

今後も更なるサービスの向上、お客様に愛されるサロンとなるよう全社スタッフ一同尽力してまいります。
お客様におかれましては、何卒これらの諸事情をご賢察いただき、
ご理解と今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

• 

• 

未経験歓迎＆研修期間中も給与支給あり★年間休日100日以上！初年度10日有給付与！

未来の店長候補・マネージャー候補として、向上意欲の高い正社員スタッフをRuam Ruam（株式会社サワン）では大募集しています！

～Ruam Ruamの店名に込められた想い～
「Ruam」とはタイの言葉で「集まる」を意味します。
スタッフがお客様をおもてなしする”心”と磨き上げられた”施術”を提供することで
お客様の感動を生み、たくさんのお客様が何度でも「集まる」サロンを目指すという想いからこの店名が付けられました。
お客様だけではなく、Ruam Ruamで働くスタッフも同じです。
「仕事に行くのが楽しみになる」「仕事に誇りを持っている」とスタッフが感じるような業務内容を考え続け、趣味や息抜き・育児や介護などプライベートの時間がしっかりと取れるよう環境を整え、仕事とプライベートの充実＝人生豊かなスタッフが集まるサロンを目指すという想いも込められております。
そんな想いから、
Ruam Ruamでは年間７万人のお客様にご来店いただき、
総スタッフ数132名、総店舗数13店舗で日々営業しております。

※年間来店客数は2021年1月～12月で集計したものです。
※総スタッフ数、総店舗数は2022年9月1日時点でのものになります。

Ruam Ruamは働く従業員の「仕事とプライベートの両立」を目指し環境・制度を整えております。
仕事では誇りを持てる高い技術の習得や多店舗展開だからこそ得られるマネジメント経験など
他社のリラクゼーションサロンでは得ることのできない成長の機会の創出に日々努めています。
・給与・交通費支給ありの無料研修制度
・少人数制での研修カリキュラム
・店長やマネージャーなどの多彩な役職階級
などは未経験からのスタートであっても、スタッフのやる気や努力でどんどんキャリアアップできる環境を整えたいとの想いから見直しされ、創られました。
もちろん仕事面での成長の機会だけでなく、スタッフのプライベート面での成長・充実も叶えたいと考えております。
・福利厚生（産休＆育休制度、年金・健康保険など）
・年間休日100日以上
・正社員への有給付与（初年度から10日の付与）
などは、幅広いスタッフのステータスに合わせ仕事がプライベートを拘束することなく、
時間・機会ともに充実できるようにと何度も改善され、出来上がった制度になります。
プライベートが充実し仕事へのモチベーションが上がれば
スタッフ・お店にとってWIN-WINの関係になると考えております。
ぜひ豊かなセラピストライフをRuam Ruamで創りましょう！

【給与について】

月給 21.6万円〜52.0万円

各種インセンティブ・表彰制度あり

店長・マネージャーなどの役職手当あり

【仕事内容について】

リフレクソロジー・ボディケア・ヘッドスパなどの施術が主なお仕事です。
（お客様来店時のお受付やお会計、店舗の清掃など含みます）
店内の商品販売などもございます。
施術・接客などの仕事に併せて
店長候補・マネージャー候補として店舗管理・ブランド管理に携わっていただきます。
・集客のキャンペーン企画
・店舗、スタッフ売上の進捗管理
・パートスタッフのシフト調整
などです。
実際にマネージャークラスになると複数店舗の統括とマーケティングを行いながら、
店舗の販促物の作成や、店長の育成や予算管理などの経営にも携わっていただきます。
～ 1日の流れ ～
（中番での出勤の場合）
12:20 : 出勤/予約状況の確認
|
12:40 : 社員業務
|
13:00 : コース提案・施術
(お客様のお疲れに合わせて施術時間は 25分～130分 )
|
16:00 : 休憩
|
17:00 : スタッフ研修
|
18:00 : スタッフミーティング
|
19:00 : コース提案・施術
(お客様のお疲れに合わせて施術時間は 25分～130分 )
|
20:00: 片付け等
|
21:00: 退社

【勤務時間について】

3つのシフトにて設定
・早番：10:00〜18:40
・中番：12:20〜21:00
・遅番：13:20～22:00
9:30〜23:00の間で交代制(実働7時間40分、休憩1時間)
※各店舗の営業時間により上記の勤務時間と異なる場合がございます。
休日について
4週で7日間休暇（年間休日100日）
有給付与あり（入社初年度 10 日間、勤続年数により付与日数増加）
有給は消化しやすい文化が根付いており、他社の悩みで多い「持っていても使えない」のようなことはありませんのでご安心ください！

【福利厚生について】

◇社保完備
◇交通費全額支給
◇社内資格取得制度
◇社割制度
◇制服貸与あり
◇社内キャリアアップ制度
◇正社員登用あり
★研修期間中も給与・交通費の支給あり★
Ruam Ruamでは「スタッフの早期技術習得」「技術レベルの底上げ」を目的として
大宮、赤羽の2店舗にカレッジを併設しております。
カレッジでは専門の講師によるマンツーマンから1対多数での技術指導を含め
研修生の技術習得をサポートする体制を整えております。
セラピスト研修でありがちな「教えるスタッフによって内容がバラバラ」のような研修生を困惑させてしまうような状況を一切作りません。
しっかりと研修に向き合うことで高い技術を早期に習得することが可能です！
（最短で1か月以内での修了もできます！）
そして多くの転職を考えるセラピストの悩みである「デビュー前の研修期間中の給与」についてもRuam Ruamではきちんと支給致します。
交通費支給もありますのでご安心ください。
このような教育制度を整えていることから未経験の方も多く採用しております！
未経験でも自信を持って働いていただけるようサポート致しますのでぜひご応募ください！

【勤務地について】

東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県にある全13店舗から希望の勤務先店舗をお選びください。

【応募の流れについて】

下記URLのセラナビより、ご希望の勤務先店舗をお選びいただき、ご応募ください。

リラクが運営するRuam Ruam（ルアンルアン）のセラピスト求人・転職一覧 | セラナビ (seranabi.jp)

●セラナビの応募フォームよりご応募
↓
●メールにてチャットbotをお送りいたしますのでご回答ください
※ ご応募いただいてから 1～2日以内にご連絡致します
↓
●お電話で面接日程の調整
↓
●入力フォームよりエントリーシートを登録(履歴書不要！スマホでかんたん登録。証明写真もスマホのカメラで撮影した画像でOK！)
↓
●各店舗の担当者と対面面接　※面接1回!履歴書・職務経歴書の持参不要
↓
●採用決定(リラクグループの店舗ではありますが手技が異なるため、ルアンルアンのカレッジ（赤羽・大宮）にて無料研修を行います)
↓
◎入社

ぜひ皆様からのご応募お待ちしております！

★未経験歓迎★【カレッジでの無料研修あり！研修期間中も給与・交通費支給あり】

◆マッサージやリラクゼーション、アロマに興味がある方

◆色々な技術を覚えたい、スキルアップを目指したい方

◆人と話すことが好きな方

◆新しいことにチャレンジしてみたい方

はぜひRuam Ruamのクルー（セラピスト）として働いてみませんか？

★未経験者さん大歓迎★
現在のRuam Ruamの9割以上のセラピストが未経験からのスタートになります。
大宮・赤羽カレッジにて無料研修制度があり、研修期間中もお給料・交通費支給があります！
そのため、転職や育児・介護・療養などでブランクのある方も安心してスタートできます！
研修は講師1名に対し研修生は最大4名と少人数制で実施しており、
短期間で高い技術を習得することが可能です！
未経験の方にも丁寧にレクチャーすることが可能です！
研修はシフト制でご希望の日時で研修を進めることが可能♪（最短1か月で修了可能です！）
募集要項についてはセラナビよりご確認いただくことも可能です！
セラナビURL

【給与について】

★アルバイト・パートの場合★
時給 1,013円〜1,500円（東京都、神奈川県の店舗は1072円が最低時給となります）
売上ノルマなし・完全時給制
別途インセンティブ・表彰制度あり

セラピストの技術・能力やモチベーション等によって
社内で決められた公平な昇給制度に基づき時給を決定致します。
＜給与例＞
・Aさん (20代後半、独身）の場合
　月間20日勤務（週5日出勤）×　1日7時間勤務（9:30～17:30　休憩60分）
　時給1300円×20日×7時間＝月収18.2万円

・Bさん (30代前半、既婚、子供あり、扶養範囲内での希望)の場合
　月間16日勤務（週4日出勤）×　1日5時間勤務（10:00～15:30　休憩30分）
　時給1050円×16日×5時間＝月収8.4万円

【仕事内容について】

★アルバイト・パートの場合★
リフレクソロジー・ボディケア・ヘッドスパなどの施術が主なお仕事です。
（お客様来店時のお受付やお会計、店舗の清掃など含みます）
店内にある商品の販売をお手伝いいただくこともございます！
～ 1日の流れ ～
(OPENから5時間勤務の場合)
9:30 : 出勤 / OPEN準備
|
10:00 : 予約状況の確認、お客様からの電話対応 等
|
10:30 : コース提案・施術（施術時間はお客様のご希望に合わせます）
|
12:00：休憩
|
13:00 :コース提案・施術（施術時間はお客様のご希望に合わせます）
|
15:00 :片付け
|
15:30 :退社

【勤務時間について】

★アルバイト・パートの場合★
シフト制
9:30 ～ 23:00 の間で1日最低4時間勤務から
※店舗の営業時間により異なる場合がありますのでご注意ください。
パート・アルバイトでのルールとして
・週3日以上の出勤
・1日4時間以上の勤務
・土日祝は週1回以上勤務
の3つを設けております。
上記のルール内で好きな時間帯・曜日のシフト調整が可能になります！
休日について
・希望に合わせシフト調整可能
・有給あり（付与日数については社内規定に基づき決定致します。）
月2回のシフト提出制度のため、柔軟にお休みを取ることが可能です！
有給を消化しやすい環境作りも行っております！
※上記の勤務時間に記載しておりますルールに準じての休日取得となります。

【福利厚生について】

◇社保完備
◇交通費全額支給
◇社内資格取得制度
◇社割制度
◇制服貸与あり
◇社内キャリアアップ制度
◇正社員登用あり
★研修期間中も給与・交通費の支給あり★
Ruam Ruamでは「スタッフの早期技術習得」「技術レベルの底上げ」を目的として
大宮、赤羽の2店舗にカレッジを併設しております。
カレッジでは専門の講師によるマンツーマンから1対多数での技術指導を含め
研修生の技術習得をサポートする体制を整えております。
セラピスト研修でありがちな「教えるスタッフによって内容がバラバラ」のような研修生を困惑させてしまうような状況を一切作りません。
しっかりと研修に向き合うことで高い技術を早期に習得することが可能です！
（最短で1か月以内での修了もできます！）
そして多くの転職を考えるセラピストの悩みである「デビュー前の研修期間中の給与」についてもRuam Ruamではきちんと支給致します。
交通費支給もありますのでご安心ください。
このような教育制度を整えていることから未経験の方も多く採用しております！
未経験でも自信を持って働いていただけるようサポート致しますのでぜひご応募ください！

【勤務地について】

東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県にある全13店舗から希望の勤務先店舗をお選びください。

【応募の流れについて】

下記URLのセラナビより、ご希望の勤務先店舗をお選びいただき、ご応募ください。

リラクが運営するRuam Ruam（ルアンルアン）のセラピスト求人・転職一覧 | セラナビ (seranabi.jp)

●セラナビの応募フォームよりご応募
↓
●メールにてチャットbotをお送りいたしますのでご回答ください
※ ご応募いただいてから 1～2日以内にご連絡致します
↓
●お電話で面接日程の調整
↓
●入力フォームよりエントリーシートを登録(履歴書不要！スマホでかんたん登録。証明写真もスマホのカメラで撮影した画像でOK！)
↓
●各店舗の担当者と対面面接　※面接1回!履歴書・職務経歴書の持参不要
↓
●採用決定(リラクグループの店舗ではありますが手技が異なるため、ルアンルアンのカレッジ（赤羽・大宮）にて無料研修を行います)
↓
◎入社

皆様のご応募お待ちしております！

平素はルアンルアン浦和店をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら店舗改装工事の為、３/２２（火）～４/２２（金）まで一時休業とさせて頂きます。

４/２３(土)からは通常通り営業致します。ご利用のお客様には大変ご不便をお掛け致しますが、ご了承頂きますようお願い申し上げます。改装後も引き続きご愛顧の程よろしくお願い致します。

尚、4/23(土)以降のご予約はこちらのHPよりお取り頂けます。

皆様のご来店、スタッフ一同心よりお待ちしております。

いつもルアンルアン浦和店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

只今8月限定セールを開催しております！

期間: 8/1(日)〜8/31(火)

◆ハーバルスウィートティー　
　2袋セット ¥4,104　→　¥2,954（税込）28%off

◆生せっけん　スプラッシュミント　まとめ売り ※泡立てネットは全て10%offでついてきます♪
　1本　通常価格¥4,180→¥3,762（税込）　10％off
　2本　通常価格¥8,030→¥6,424（税込）　20%off
　3本　通常価格¥11,880→¥8,910（税込）　25%off

◇ハーバルスウィートティー◇
お客様へ、施術前後にお出ししているサービスティー。こちらは滞ってしまうお腹のリズムに、ルイボスや桑の葉をはじめ、12種類のハーブが持つ栄養素が軽やかな体へと導く、ノンカフェイン・ノンカロリーのハーブティーです。マンゴー風味でハーブティーが苦手な方でも飲みやすく仕上げております。代謝UPをはじめ、デトックス効果や抗酸化作用なども期待できるため、施術前後のお身体や毎日の水分補給に。お好みに合わせて濃さを調整してお召し上がり下さい。やさしく巡るハーバルスウィートティーをこの機会にぜひお試しくださいね♪

◇HFS　エコジャンボスティック（スプラッシュミント）90g◇
17種類の生ハーブエキスと2種類のクレイを配合し、ソフトクリームのような濃密泡で毛穴の黒ずみや皮脂汚れまでしっかりと落しながら、しっとりしつつも涼しさを感じさせるさっぱりとした洗い上がりを実現しています。皮脂をコントロールする3種類のミントが配合されているため、爽やかな洗い心地と共に、暑い季節の化粧乗りの悪さや、古い皮脂・角質対策として是非お使いいただきたい洗顔石鹸です。また、顔洗顔で余った泡で首や脇を洗うと、体のほてりが落ち着くと共に、ミントとホワイトクレイが汗や臭い対策として効果的です。リップスティックのような形の容器に入っており、お風呂など水周りでの保管はもちろん、外出や外泊時の持ち運びにも便利！

8/31までのお得な限定セールです♪この機会をお見逃しなく！

いつもルアンルアン 新百合ヶ丘店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

本日より、期間限定セールがスタートいたしました！

期間: 8/1(日)〜8/31(火)

◆ハーバルスウィートティー 2袋セット ¥4,104　→　¥2,954（税込）

～コースフリーパス会員様限定～

◆サプリメント（ブラックジンジャー、プエラリア　ミリフィカ）最大30％off

◇ハーバルスウィートティー◇
お客様へ、施術前後のサービスティーとしてお出ししているハーブティー。ルイボスや桑の葉をはじめ、12種のハーブをブレンド。マンゴー風味で飲みやすく仕上げています。
施術前後のお身体に、毎日の水分補給に、やさしく巡るハーバルスウィートティーをぜひお試しください♪

◇ロイヤルブラックジンジャー　EX150◇
タイ原産の黒生姜、ヒハツ抽出エキスを配合したサプリメント。オプションメニューとしても人気です♪一日2粒からはじめて、続けていくことで代謝upや血行促進効果が期待できます。秋に向けて、体質改善を目指しませんか♪

◇ロイヤルプエラリア ミリフィカ　EX100◇
大豆を上回る植物性エストロゲンを含有している、女性のからだに寄り添うタイハーブのサプリメント。タイ国立大学と共同し、最も成分が濃く安定する４年ものだけを凝縮しています。年齢とともに変化する女性のからだをサポートします♪

8/31までの限定セールです♪この機会をお見逃しなく！

いつもルアンルアンミーツ国分寺をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

ミーツ国分寺店では緊急事態宣言解除にともない営業時間を4月1日（木）より1時間延長致します。

営業時間（4/1～）
10：00～21：00

引き続き、お客さまの安心・安全と新型コロナウイルス感染拡大防止のため、時間を短縮して営業となりお客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

お客さまと従業員の安心・安全を第一に考え、新型コロナウイルス感染拡大防止に努めてまいります。

リラクゼーションサロン ルアンルアンの施術スペースは、プライベートな空間を大切にしています。

安心な個室（半個室）で、痛気持ちいい”アジアン手技”をご堪能ください。

心身を緩和する為には、技術と同じくらい心を許すことのできる空間が大切です。気持ちがリラックスしていればしているほど、施術の効果は増していきます。

隣が気にならない、落ち着いたプライベート空間でゆっくりとおくつろぎください。

日頃よりルアンルアン京王リトナード八幡山店のご利用いただきありがとうございます。

この度「緊急事態宣言」の発令に伴いまして２/７（日）まで以下の営業時間とさせていただきます。

開店：　10：00

閉店：　21：00

尚、日によって営業時間が変わる場合も御座います。

※次回予約際は、ご予約時間のご相談を承りますので

お気軽にスタッフまでお申し出くださいませ。

感染予防対策の取り組み

【お客様へのお願い】

□施術中を含めまして、店内では常にマスクの着用をお願いします。

□手指消毒のご協力をお願いします。（消毒液は店舗でご用意しております。）

□ご来店時に体温を測らせていただきます。（非接触型の体温計を使用）

【半個室の施術席】

他のお客様を気にせずリラックスできる空間となっていまので、安心してくつろいでください。

ネット予約でのご来店お待ちしております。